Clodius, tribun romain du ier s. av. J.‑C., ennemi de Cicéron